<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja"> <head> <meta http-equiv="content-language" content="ja" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript" /> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /> <title>T9}Nir3QyL'`@m3N'` i[ \0000000*h_O>y</title> <link href="../shared/css/screen.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script language="JavaScript" src="../shared/js/rollover.js" type="text/javascript"></script> <script src="../shared/js/AC_RunActiveContent.js" type="text/javascript"></script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-73956091-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('../shared/img/home_b.gif','../shared/img/english_b.gif','../shared/img/m_bbb_b.gif','../shared/img/m_product_b.gif','../shared/img/m_faq_b.gif','../shared/img/m_contact_b.gif','../shared/img/m_profile_b.gif','../shared/img/m_price_b.gif','../shared/img/m_howtouse_b.gif','../shared/img/m_customtesting_b2.gif')"> <div align="center"><a name="top"></a> <table width="800" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="caption"> <tr> <td> <div id="header"> <table width="800" height="70" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="caption"> <tr> <td colspan="5" align="left" valign="top"><img src="../shared/img/header_line.jpg" width="800" height="4" /></td> </tr> <tr> <td width="330" height="66" rowspan="3" align="left" valign="top"><a href="../index.html"><img src="../shared/img/header_ppc.jpg" alt="0000000*h_O>y" width="330" height="66" border="0" /></a></td> <td width="206" rowspan="3">&nbsp;</td> <td height="32" colspan="2"><img src="../shared/img/spacer.gif" width="124" height="32" /></td> <td width="140" rowspan="3" align="right" valign="top">0<img src="../shared/img/www_jp.gif" alt="www.pharmacocell.co.jp-JAPANESE" width="120" height="66" /></td> </tr> <tr> <td width="63" height="11" align="left" valign="top"><a href="../index.html" onmouseover="MM_swapImage('home','','../shared/img/home_b.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="../shared/img/home_a.gif" alt="HOME" name="home" width="43" height="11" border="0" id="home" /></a></td> <td width="61" align="left" valign="top"><a href="http://www.pharmacocell.co.jp/en/" target="_top" onmouseover="MM_swapImage('en','','../shared/img/english_b.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="../shared/img/english_a.gif" alt="ENGLISH" name="en" width="61" height="11" border="0" id="en" /></a></td> </tr> <tr> <td height="23" colspan="2"><img src="../shared/img/spacer.gif" width="124" height="23" /></td> </tr> </table> </div> <div id="main"> <table width="800" height="55" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="caption"> <tr> <td align="left" valign="top"><img src="img/howtouse_tle.jpg" alt="S0qbD0el" width="800" height="50" /></td> </tr> </table> <table width="800" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="caption"> <tr> <td width="157" align="left" valign="top"> <table width="157" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td height="42" align="left" valign="top"><a href="../bbb/index.html" onmouseover="MM_swapImage('m01','','../shared/img/m_bbb_b.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="../shared/img/m_bbb_a.gif" alt="BBB000k0d0D0f0" name="m01" width="157" height="40" border="0" id="m01" /></a></td> </tr> <tr> </tr> <tr> <td height="42" align="left" valign="top"><a href="../products/index.html" onmouseover="MM_swapImage('m02','','../shared/img/m_product_b.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="../shared/img/m_product_a.gif" alt="T9}N" name="m02" width="157" height="40" border="0" id="m02" /></a></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <div id="submenu"> <table width="157" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e11b"> <tr> <td align="left" valign="middle"><a href="../products/mbt24h.html"><img src="../shared/img/spacer.gif" alt="" width="15" height="10" border="0" align="absmiddle" />MBT-24H<font color="red"><b> <marquee> Newly Released Product !! </marquee> </b></font></a></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle"><a href="../products/rbt24h.html"><img src="../shared/img/spacer.gif" alt="" width="15" height="10" border="0" align="absmiddle" />RBT-24H</a></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle"><a href="../products/rbe12.html"><img src="../shared/img/spacer.gif" alt="" width="15" height="10" border="0" align="absmiddle" />RBE-12 (PET-12)</a></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle"><a href="../products/rbc12.html"><img src="../shared/img/spacer.gif" alt="" width="15" height="10" border="0" align="absmiddle" />RBC-12 (PC-12)</a></td> </tr> <tr> <td height="5"><img src="../shared/img/spacer.gif" alt="" width="1" height="5" /></td> </tr> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td height="42" align="left" valign="top"><a href="../products/howto-mbt24h.html" onmouseover="MM_swapImage('m03','','../shared/img/m_howtouse_b.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="../shared/img/m_howtouse_a.gif" alt="S0qbD0el" name="m03" width="157" height="40" border="0" id="m03" /></a></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <div id="submenu"> <table width="157" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e11b"> <tr> <td align="left" valign="middle"><a href="../products/howto-mbt24h.html"><img src="../shared/img/spacer.gif" alt="" width="15" height="10" border="0" align="absmiddle" />S0qbD0el MBT-24H<font color="red"><b> <marquee> Newly Released Product !! </marquee> </b></font></a></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle"><a href="../products/howto-rbt24h.html"><img src="../shared/img/spacer.gif" alt="" width="15" height="10" border="0" align="absmiddle" />S0qbD0el RBT-24H</a></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle"><a href="../products/howto-rbe12.html"><img src="../shared/img/spacer.gif" alt="" width="15" height="10" border="0" align="absmiddle" />S0qbD0el RBE-12</a></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle"><a href="../products/bbbtest.html"><img src="../shared/img/spacer.gif" alt="" width="15" height="10" border="0" align="absmiddle" />ir3QyL'`i[</a></td> </tr> <tr> <td height="5"><img src="../shared/img/spacer.gif" alt="" width="1" height="5" /></td> </tr> </table> </div> </td> </tr> <tr> <td height="32" align="left" valign="top"><a href="../price/index.html" onmouseover="MM_swapImage('m07','','../shared/img/m_price_b.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="../shared/img/m_price_a.gif" alt="Th0O</a></td> </tr> <tr> <td height="32" align="left" valign="top"><a href="../customevaluation/index.html" onmouseover="MM_swapImage('m07','','../shared/img/m_price_b.gif','m08','','../shared/img/m_customtesting_b2.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="../shared/img/m_customtesting_a2.gif" alt="Sfk0d0D0f03QyL'`ig " name="m08" width="157" height="30" border="0" id="m08" /></a></td> </tr> <tr> <td height="32" align="left" valign="top"><a href="../contact/index.html" onmouseover="MM_swapImage('m05','','../shared/img/m_contact_b.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="../shared/img/m_contact_a.gif" alt="T0le/J0OUD0T0[0" name="m05" width="157" height="30" border="0" id="m05" /></a></td> </tr> <tr> <td height="32" align="left" valign="top"><a href="../faq/index.html" onmouseover="MM_swapImage('m04','','../shared/img/m_faq_b.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="../shared/img/m_faq_a.gif" alt="0O0B00T0OU" name="m04" width="157" height="30" border="0" id="m04" /></a></td> </tr> <tr> <td height="30" align="left" valign="top"><a href="../profile/index.html" onmouseover="MM_swapImage('m06','','../shared/img/m_profile_b.gif',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()"><img src="../shared/img/m_profile_a.gif" alt="O>y000000" name="m06" width="157" height="30" border="0" id="m06" /></a></td> </tr> <tr> <td height="20">&nbsp;</td> </tr> </table> </td> <td width="643" align="left" valign="top"> <table width="643" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="caption"> <tr> <td width="643" height="20" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../shared/img/frame_top.gif" width="643" height="20" /></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"> <table width="643" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="caption"> <tr> <td width="30">&nbsp;</td> <td width="593" align="left" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e11"> <tr> <td align="left" valign="top"><a href="../index.html">000</a><a href="index.html">T9}N</a>ir3QyL'`@m3N'` i[</td> </tr> </table> <br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="caption"> <tr> <td width="30"><img src="../shared/img/pt_green2.gif" width="25" height="25" /></td> <td align="left" valign="bottom"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e15line"> <tr> <td align="left" valign="top"><strong><font color="#FF6600">ir3QyL'`@m3N'` i[</font></strong></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td height="5" colspan="2"><img src="../shared/img/spacer.gif" width="1" height="5" /></td> </tr> </table> <br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e12"> <tr align="right"> <td width="200" align="center" valign="middle"><a href="pdf/rbt24h_permeability-assay.pdf" target="_blank"><img src="img/rbt24h_permeability-assay.jpg" alt=" 0MBT-240RBT-24 N'`000000 0" width="100" height="144" hspace="3" vspace="3" border="1" align="absbottom" /></a></td> <td width="200" align="center" valign="middle"><a href="pdf/rbe12_permeability-assay.pdf" target="_blank"><img src="img/rbe12_permeability-assay.jpg" alt=" 0RBE-12 N'`000000 0" width="100" height="144" hspace="3" vspace="3" border="1" align="absbottom" /></a></td> <td rowspan="2" align="right" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e11"> <tr> <td width="120" align="left" valign="middle"><a href="http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank"><img src="../shared/img/get_adobe_reader.gif" width="112" height="33" vspace="3" border="0" /></a></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="middle">k0o00<a href="http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank">Adobe Reader</a>L0_g0Y0</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr align="right"> <td align="center" valign="top" nowrap="nowrap"><span class="e13"><a href="pdf/rbt24h_permeability-assay.pdf" target="_blank"><strong> 0MBT-240RBT-24 N'`000000 0</strong></a></span><br /> <span class="e11">[ PDF-3.4MB ]</span></td> <td align="center" valign="top" nowrap="nowrap"><span class="e13"><a href="pdf/rbe12_permeability-assay.pdf" target="_blank"><strong> 0RBE-12 N'`000000 0</strong></a></span><br /> <span class="e11">[ PDF-5.5MB ]</span></td> </tr> </table> <br /> <br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e12c"> <tr> <td align="left" valign="top">3QyL'`i[o0 BBB 000"! n000000QtP@{TtP k0STir0eQ00N[BfQk0Qv0}ހSs000000n0d\0NW000000n0000Q3[tP k0o0Qf0M0_0STiro^0,n[W0~0Y00<br /> ,n[W0_0STiro^00NOpe Papp, Pe 0{QW003QyL'`  @m3N'` 0$R[W0~0Y00<br /> <img src="img/rbt24h_pa01.gif" width="593" height="78" vspace="10" /></td> </tr> </table> <br /> <br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e14line"> <tr> <td height="25" align="left" valign="middle" bgcolor="#CCCCCC"><strong>0NOpePapp h0Pe n0{Q</strong></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e12c"> <tr> <td height="10"><img src="space.gif" width="1" height="10" /></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e13"> <tr align="center" valign="top"> <td width="15" colspan="2" nowrap="nowrap"> <table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" class="e13"> <tr valign="top"> <td width="15" align="left" nowrap="nowrap"><font color="#74CC00">%</font></td> <td align="left">Papp  0}ހQv0}ހh000000 h000000000000000000 j0i0n00}ހYWn0T</td> </tr> </table> <img src="img/rbt24h_pa02.gif" width="414" height="79" vspace="10" /></td> </tr> <tr align="right" valign="middle"> <td align="left" nowrap="nowrap"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" class="e13"> <tr valign="top"> <td width="30" align="right" nowrap="nowrap"><img src="../shared/img/xls_ico.jpg" alt="MS-Excel" width="20" height="20" /></td> <td align="left" valign="middle" nowrap="nowrap"><a href="data/papp-seat_rbt24.xls" target="_blank">Papp {000MBT-240RBT-24(u </a><br /> <span class="e11">[ MS-Excel-140KB ]</span></td></tr> <tr valign="top"> <td width="30" align="right" nowrap="nowrap"><img src="../shared/img/xls_ico.jpg" alt="MS-Excel" width="20" height="20" /></td> <td align="left" valign="middle" nowrap="nowrap"><a href="data/papp-seat_rbc12.xls" target="_blank">Papp {000RBC-12(u </a><br /> <span class="e11">[ MS-Excel-168KB ]</span></td> </tr> </table> </td> <td nowrap="nowrap"><img src="img/vector.jpg" width="30" height="30" hspace="10" align="middle" /><strong><span class="e14">BBB 000"! <a href="mbt24h.html">MBT-24</a>0<a href="rbt24h.html">RBT-24</a>0<a href="rbc12.html">RBC-12</a> k0O(u</span></strong></td> </tr> </table> <br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e13"> <tr align="center" valign="top"> <td width="15" colspan="2" nowrap="nowrap"> <table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" class="e13"> <tr valign="top"> <td width="15" align="left" nowrap="nowrap"><font color="#74CC00">%</font></td> <td align="left">Pe {_k000000000000000 n00000_j0]W0_M000}ހh00}ހYWn0NOpe0{Q</td> </tr> </table> <img src="img/rbt24h_pa03.gif" width="593" height="184" vspace="10" /></td> </tr> <tr align="right" valign="middle"> <td align="left" nowrap="nowrap"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" class="e13"> <tr valign="top"> <td width="30" align="right" nowrap="nowrap"><img src="../shared/img/xls_ico.jpg" alt="MS-Excel" width="20" height="20" /></td> <td align="left" valign="middle" nowrap="nowrap"><a href="data/pe-seat_rbe12.xls" target="_blank">Pe {000RBE-12(u </a><br /> <span class="e11">[ MS-Excel-264KB ]</span></td> </tr> </table> </td> <td nowrap="nowrap"><img src="img/vector.jpg" width="30" height="30" hspace="10" align="middle" /><strong><span class="e14">BBB 000"! <a href="rbe12.html">RBE-12</a> k0O(u</span></strong></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br /> <br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e14line"> <tr> <td height="25" align="left" valign="middle" bgcolor="#CCCCCC"><strong>0NOpe00h0k0STirn03QyL'`0$R[</strong></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e12c"> <tr> <td height="10"><img src="space.gif" width="1" height="10" /></td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="e12c"> <tr valign="top"> <td align="left">eX[n0ir0STirn0S_>yn0 BBB000"! g0_00_0 Papp B00D0o0 Pe $PL0T0V0D0~0Y0n0g00wQSOvj0pe$Pg0[ϑvk0 @m3N'`0UOg0M0~0Y00<br /> <br /> ir0STir0Sf[vk0ňY00K00.z0n00000I{k0P}TU0[0f0 @m3N'`n0 YS0i[Y004XT00Papp B00D0o0 Pe n0 YSh0W0f0[ϑvk0UOg0M0~0Y00</td> <td width="330" align="right"><img src="img/rbt24h_pa04.gif" width="320" height="290" /></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br /> <br /> <br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" class="e12"> <tr> <td align="right" valign="top"><a href="#top"> S0n0000n0000k0;b0</a></td> </tr> </table> </td> <td width="20">&nbsp;</td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><img src="../shared/img/frame_btm.gif" width="643" height="20" /></td> </tr> <tr> <td height="40" align="right" valign="top"><img src="../shared/img/copyright.gif" alt="(C) Copyright" width="300" height="20" /></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </div> </body> </html>